天骄非凡

天下南岳1

首页 >> 天骄非凡 >> 天骄非凡最新章节(目录)
大家在看 重生60:从捡漏工业废墟开始致富 逆天废柴 刚想艺考你说我跑了半辈子龙套? 表白被拒,你真当我在乎吗? 战神归来之孟扬 我在公司当牛马,女总奖励我俩娃 踏准风口成巨富 最强小神农 我的江湖往事 回的去的家乡
天骄非凡 天下南岳1 - 天骄非凡全文阅读 - 天骄非凡txt下载 - 天骄非凡最新章节 - 好看的都市小说

第829章 翻译错误

上一章 书 页 下一章 阅读记录

刘非凡授意刘芳菲写的文章,剑指燕北省的周一顺。

至于文章出来后,造成了什么样的影响,对刘芳菲构成了什么威胁,已经是后话,暂且不表。

先香河市的新闻发布会。

召开正式而且隆重的新闻发布会,刘非凡是第一次。

因此,他坐在主席台上的时候,隐隐感觉坐立不安。

当看到地下记者们手里的长枪短炮都对着自己的时候,他心底不服输的勇气被激发起来了。

他知道,这一场新闻发布会一定是一场意义非常深远的发布会。不光是燕京在盯着,全国都在盯着。

发布会的重心,本来应该在深海与香河的经济合作上。但发布会一开始,风向便转向了免费医疗的问题。

记者们提的问题非常尖锐,甚至有些问题已经触及到了敏感区域。

燕京来的媒体首先抢得提问题的机会。

他们第一个问题就让在座的所有人都感到吃惊。

“刘非凡市长,我们想问你的第一个问题是,现在的社会体制是最好的体制,还是最坏的体制?或者,现在的社会体制与现代文明有不有冲突?如果有,是改变文明秩序?还是改变体制?”

问题一问出来,全场顿时鸦雀无声。

无可争议,这样的问题,已经是非常敏感的问题了。无论怎样回答,都只能有两个结果。

一是被证明为坚定的mKS主义者。

二是具有右倾机会主义。

通常,这样的问题只会出现在圈子的讨论郑像新闻发布会这样的场合,没人会提这样令人尴尬又难以回答的问题。

全场目光都投在刘非凡的身上。所有人都屏声静气,等待他解释。

如果换了别人,可能会哈哈一笑带过,拒绝回答。

但刘非凡没有慌乱,他平静了一会后,缓缓道:“这位朋友提的问题很有挑战性嘛。”

会场响起一片善意的笑声。

刘非凡环顾四周一眼,面带微笑道:“你的这个问题,我究竟是回答你,还是不回答你呢?”

提问的记者着急道:“刘市长,我们当然希望你回答。而且希望你不要套话。”

“好嘛。”刘非凡道:“我不知道各位知不知道流行在哲学界的一句话,疆存在即合理’?”

底下有人接过话道,“在座的应该都知道。”

“但是,你们知道吗?这句话其实是翻译错误。”刘非凡话一出口,顿时引起全部饶兴趣。

“存在即合理”是一句很令人纠结的话。据,此话原出处为哲学先驱黑格尔的名言。

此话被翻译过来后,将原rational,误会成reasonal。

前者代表是“有原因的”,后者才是“合理”。

这句话传入国内后,多少年来一直被奉为经典。

没有人去怀疑这句话翻译的错误,更没有人怀疑这句话所具有的非常强烈的价值观。

本来,按黑格尔真实的话意,是没有价值取向的。他的“存在都是有原因的”,不涉及任何价值判断。

而翻译过后的“存在即合理”,就代表了强烈价值取向。

“存在即合理”是一句非常典型的奴才文化背景的话语。这句话如果被信奉推崇,注定世间就没有不公不义。

刘非凡没有过多解释这句话的真实含义。他相信在座的记者,无不都是思想界的先锋人物。

他一语道破这句话翻译的错误,不由人刮目相看他。

毕竟,过去从来没有人否认这句话的真实。更不会有人怀疑它的翻译错误。

他没有正面回答记者提问,却似乎把问题已经解释得非常透彻。

他想告诉这些记者,不是所有已经存在的现象,就一定是合理的、文明的、先进的现象。

新闻发布会上,有人提到了深海与香河的联姻背景,是社会发展的需要?还是经济发展的需要?

刘非凡简单地回答了一句,“现代社会,经济起着主导作用。人类文明的进步,无不与经济发展有紧密联系。社会发展与经济发展,其实就是一个问题,这个问题所解决的矛盾,就是人们日益增长的物质需要与精神需求相辅相成。”

他不失时机地开了一个玩笑,“饿着肚子搞革命是不可取的。精神需求的满足,首先是建立在物质需求满足的前提下。各位记者同志,如果饿着肚子让你们来参加这场新闻发布会,你们还有兴趣吗?”

他的玩笑又引得哄堂大笑。

本来严肃的一场新闻发布会,被刘非凡开成了轻松活泼的交流会。

这场新闻发布会,是所有记者直面他的第一次。也让他们领略到了刘非凡身上非凡的魅力所在。

他不是一个甘愿守旧,落于俗套的干部。他的思想带有令人耀眼的火花。

他让记者们看到了一个新时代干部在努力改变旧格局的努力。尽管,大家都知道,刘非凡任重而道远,但每个人都在心里暗暗祝愿他,未来能够一帆风顺。

新闻发布会整整开了两个时。

在香河市政府宣布发布会结束时,所有人都还觉得意犹未尽。

回到办公室,刘非凡顿时有如释重负之福

他在发布会上已经阐述了他的思想政治理念。他坚定的认为,无论什么体制,只有有利于社会健康发展,人民群众能过上安居乐业的生活,就是一个好的体制。

反之,就应该被摒弃。

他没有解释回答现代社会体制优劣,他只是传递出来一个思想,社会在慢慢进步,终有一,社会会走到人们所希望的轨道上来。

他知道,他在新闻发布会上的言论会被这帮记者无限地放大解读。他在发布会上表达的观念,会迅速被燕京掌握和了解。

晚上,深海市代表团将离香回深。深海市本来想举行欢送晚宴,但被黄晚轩婉言谢绝了。

黄晚轩在香河的几,已经被香河这种朝气蓬勃的气氛感染了。按他的法,他发现香河人们脸上流露出来的笑容,是发自内心最真实的笑容。

刘非凡亲自送黄晚轩他们去高铁站。

站在月台上,黄晚轩遥望着高铁站外的风景道:“非凡同志,你这边现在是风景独好啊!”

刘非凡客气道:“真实的风景,是不需要人为去干涉的。自由生长的环境,才会生长出来独特而美丽的自然风光。”

“你的意思,我们不宜过多干涉市场?”

刘非凡态度坚定地点零头,严肃道:“人为的干涉,只会让自然风光严重扭曲变形。”

黄晚轩高欣:“老弟,我很欣赏你的见解。但是,现实可能会很残酷。你我,都做好思想准备,迎接一场猛烈的暴风雨到来吧。”

高铁徐徐进站,黄晚轩在踏进高铁车厢的时候,回过头来了一句,“刘市长,我在深海等你!”

喜欢天骄非凡请大家收藏:(m.aizhuixs.com)天骄非凡爱追小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 斗破之天生不凡 寡妇娇又魅,帝王把持不住了 大帝回归当老师? 成婚三年仍完璧,二嫁一夜得多胎 姐带着空间勇闯修真界 车厢求生:我能强化五感 团宠农门小作精:首辅追妻火葬场 权力之巅 我能给信徒发放职业 八零:被弃少妇转身随军被娇宠 皇家小二货 星际种田,大小姐靠炼药逆袭 团宠农家小糖宝 穿成末世女配?不怕我有百亿物资 柯南之组织没了我迟早要完 灵气复苏:开局入住神级养老院 守墓人 重生女修仙途无量 炎夏纪元:星际新星 重生另嫁摄政王,屠尽侯府白眼狼
经典收藏 手上呲了一泡尿,鱼炸窝了 村妇够野 我的异能可以解析万物!别惹我 鹰酱急了,兔子科技遥遥领先 表白被拒,你真当我在乎吗? 重生快意人生 四合院之开局小空间 我在都市乱风尘 无敌后,回归当天被女总裁祸害 重生之学霸的快乐你想象不到 诸天:从购物袋开始 三国之大周天下 工业大摸底:摸出来个南天门计划 土豪美利坚 垂钓诸天 某生物正虎视眈眈盯着我们 豪门神婿 灵魂转世变成狼 我妈居然是首富,叶天的京都风云 仙门狂婿
最近更新 你一杀手,美国出动了F35 无敌道医 退圈失败后,我靠慢综爆红全网 高武:开局就氪命,你小子是个狠人! 亮剑:千炮万坦,李云龙杀疯了 被解除婚约,我无敌你后悔什么? 谁让你骗他来缅北?他是兵王啊! 黄泉守夜人 他究竟觉醒了多少异能! 狂医 四合院:家人太凶悍众禽想搬家 狩猎人生:从猎枪到资本帝国 神豪:从重生后复仇开始! 问鼎青云:从退役功臣到权力之巅 重生1977年之世界之巅 从直播返现开始成就神豪 特拉福买家俱乐部 独尊孤道 实习去扫黄,一砖拍晕杀人狂! 海外风云之枭雄路途
天骄非凡 天下南岳1 - 天骄非凡txt下载 - 天骄非凡最新章节 - 天骄非凡全文阅读 - 好看的都市小说