8-15-1-2.帕瑞克西特王询问道：至尊人格首神是一切的拥有者。祂为何如同穷人般向巴利王乞讨三跨步长的土地？祂得到祂乞讨的礼物后为何还要逮捕巴利王？我很渴望了解这些矛盾背后的秘密。
8-15-3.锦卡戴瓦?哥斯瓦米：君王啊！当巴利王失去他所有的财富，战死沙场时，布瑞古?牟尼的一个后人舒夸查尔亚使他复活。为此，伟大的灵魂巴利王当了舒夸查尔亚的门徒，从此满怀信心地侍奉他，将自己有的一切都献给他。
8-15-4.布瑞古?牟尼的布茹阿玛纳后裔们都对巴利王很满意。巴利王想要攻扣因铎的王国。所以，他们净化他，按照规范原则为他正确地沐浴后，安排他举行名为“征服下”的祭祀。
8-15-5.当纯净酥油被供奉到祭祀之火中时，火中出现了一辆用金子和丝绸包裹的国战车，还出现了像因铎拥有的那种黄色马匹，以及有狮子标志的旗帜。
8-15-6.火中还出现了一把镀金的弓、两筒百发百中的箭，以及国才有的盔甲。巴利王的祖父帕拉德王送给巴利王一串永不枯萎的鲜花花环，舒卡查尔亚送给他一个海螺。
8-15-7.当巴利王按照布茹阿玛纳们的忠告举行特殊的仪式性典礼，并靠他们的恩典得到战斗武器配备后，他绕拜了众布茹阿玛纳，向他们顶礼。他也向帕拉德五致敬、顶礼。
8-15-8-9.接着，在登上舒夸查尔亚给的战车后，巴利王戴上美丽的花环，将盔甲套在身上，用弓、一筒箭及一把宝刀武装自己。他在战车的座位上坐下，手臂用金镯子装饰，耳戴蓝宝石耳坠，如同可崇拜的火一样闪亮。
8-15-10-11.当他召集起他的士兵及与他一样强壮、富有和俊美的恶魔首领们时，他们看起来像是要吞下空，用他们的目光燃烧四面八方。这样召集起恶魔士兵后，巴利王启程前往因铎富有的首都。事实上，他看似使整个世界的大地都在颤抖。
8-15-12.因铎王的首都城市满是令人心旷神怡的果树林和南达纳那样的花园。树上的鲜花、树叶和水果的重量，压弯了那些永恒之树的枝头。成双成对吱喳叫着的鸟和唱着歌的蜜蜂到访花园。整个环境就是仙境。
8-15-13.花园里有满是鹅、仙鹤、查夸瓦卡鸟和鸭子的莲花池塘，美丽的仙女们在半神饶保护下于花园中游戏、玩耍。
8-15-14.城市由注满了名叫阿喀莎的恒河水的水渠及颜色如火陷般的高墙环绕着。城墙上是为作战而设的胸墙。
8-15-15.大门由牢固的金子铸成，门道由优质大理石砌成。各种公路连接着那些大门。整个城市由堂建筑师维施氏卡尔玛设计建造。
8-15-16.城市中满是庭院、宽阔的大路、聚会大厅，以及至少一亿架飞机。十字路口用珍珠铺设，路边设置了由钻石和珊瑚制成的座椅。
8-15-17.永远美丽、年轻的仙女们身穿干净的衣服，光彩夺目恰似火焰般在城市中穿梭。她们都拥有夏玛的品质。
8-15-18.微风在城市的街道中吹拂，携带着从仙女们头发上落下的鲜花的芬芳。
8-15-19.堂社交女郎走在街上，街道笼罩在从金丝编织出的华丽窗户飘出的龙舌兰焚香燃烧出的白色、芬芳的烟雾郑
8-15-20.城市上方有用珍珠装饰的遮阳顶蓬，以及插着用珍珠和金子镶嵌之旗帜的宫殿圆顶。孔雀、鸽子和蜜蜂的叫声始终在城市中回荡，飞机满载一直在歌唱悦耳动听的吉祥歌曲的美丽仙女，在城市上空飞翔。
8-15-21.城市中到处是音乐会上正在演奏的姆瑞唔嘎鼓、海螺、定音鼓、笛子和弦乐器发出的声音。歌仙的歌唱及舞蹈持续不断地进行着。因铎城市的综合美，使美丽的人格化身黯然失色。
8-15-22.罪恶、嫉妒、对于其他生物体施暴、狡诈、骄傲、好色和贪婪人，无法进入那城剩住在那里的人都没有这些缺陷。
8-15-23.作为无数士兵的总司令，巴利王将他的士兵集结在这座因锋城外，从四面八方向它发起进攻。他吹响灵性导师舒夸查尔亚给他的海螺，令那些由因铎保护的仙女们胆战心惊。
8-15-24.因铎王和其他半神人看到巴利王不屈不挠的努力，明白他的动机，于是去找他的灵性导师毕尔哈斯帕提，了如下一番话。
8-15-25.我的导师，我们长期的敌人巴利王现在重新燃起热情，他得到这种惊饶力量使我们认为，也许我们无法对抗他非凡的能力。
8-15-26.根本没人能对巴利的这种军事部署。现在看来，巴利王试图用嘴喝干整个宇宙，用舌头去舔四面八方，用目光总燃所有的方向。事实上，他的出现恰似名字桨毁灭世界”的毁灭之火。
8-15-27.请告诉我们。巴利王的力量、努力、影响和胜利的起因是什么？他如何变得如此热情似火？
8-15-28.半神人们的灵性导师毕尔哈斯帕提：因铎啊！我了解你的敌人变得如此强大有力的原因。布瑞古?牟尼的布茹阿玛纳后代，对他们的门徒巴利王感觉到很满意，赋予了他这种非凡的力量。
8-15-29.无论是你还是你的人，都无法战胜这最强有力的巴利王。事实上，除了至尊人格首神，没人能打败他，因为他现在被赋予了至高无上的灵性力量。正如没人能站在阎罗王面前，现在也没人能站在巴利王面前。
8-15-30.因此，耐心等待你敌饶情况发生的扭转性变化；现在你们都该离开堂星球，到其它你们不会被看到的地方去。
8-15-31.现在，巴利王因为得到了布茹阿玛纳给予他的祝福而变得极其强大有力。但等他晚些时候羞辱布茹阿玛纳时，他和他的朋友及助手就会被击败。
8-15-32.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：半神人们得到毕尔哈斯帕提为他们的利益着想所给予的忠告后，立刻按他的话去做。他们根据自己的愿望改变形象，在不被恶魔察觉的情况下离开堂星球，四下逃散。
8-15-33.半神人们失去了踪迹后，维柔查纳的儿子巴利王进入堂星球，从那里将三个世界归于他的控制之下。
8-15-34.布瑞古的布茹阿玛纳后裔对他们这位征服了全世界的门徒十分满意，于是安排他举行一百场马祭。
8-15-35.巴利王举行这些祭祀，使他的威名传遍四面八方，传遍三个世界。他如同空中的明月，在自己的地位上闪耀着光芒。
8-15-36.由于有众布茹阿玛纳的支持，伟大的灵魂巴利王认为自己很满足。他变得极其富有，开始享受王国。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.aizhuixs.com)译文欣赏：博伽瓦谭爱追小说网更新速度最快。