李夫人及贵人歌
陆厥
属车桂席尘，豹尾香烟灭。
彤殿向蘼芜，青蒲复萎绝。
坐萎绝，对蘼芜。
临丹阶，泣椒涂。
寡鹤羁雌飞且止，雕梁翠壁网蜘蛛。
洞房明月夜，对此泪如珠。
……
赏析：
《李夫人及贵人歌》是陆厥借李夫热后宫贵人故事，以景衬情、巧用意象，深刻展现后宫女子悲剧命运与孤寂哀怨的诗作。
一、主题与情感
诗歌围绕后宫女子命运展开，核心是揭示她们失宠后的悲惨境遇与内心痛苦。通过描绘居所衰败、环境荒芜，如“属车桂席尘，豹尾香烟灭”，曾经象征皇家尊荣的属车、豹尾车，如今尘灰烟灭，暗示女子盛宠不再，往昔繁华如过眼云烟，奠定哀伤基调。“彤殿向蘼芜，青蒲复萎绝”，华丽宫殿与荒芜蘼芜、枯萎青蒲形成鲜明对比，强化繁华消逝、生命凋零之感，寄寓对她们命阅同情。
“坐萎绝，对蘼芜。临丹阶，泣椒涂”，直接刻画女子面对衰败景象的无奈与悲伤。“坐”“对”“临”“泣”一系列动作，细腻展现她们孤独、哀怨、无助的心理，将失宠后痛苦抒发得淋漓尽致。
二、艺术特色
1. 环境烘托：诗中大量描写衰败、荒芜环境，如“雕梁翠壁网蜘蛛”，曾经华丽的雕梁翠壁布满蜘蛛网，暗示宫殿被弃，女子失宠。这些环境描写不仅营造出孤寂、凄凉氛围，更衬托出女子内心的痛苦，达到情景交融效果。
2. 意象运用：“寡鹤羁雌”这一意象象征女子失宠后的孤独无依，如同失去伴侣、独自漂泊的鹤与雌鸟。“洞房明月夜”中，明月在古典诗词常象征团圆，此处却与独守空房的女子形成反差，以乐景衬哀情，强化其孤独哀怨。
3. 结构清晰：诗歌先从皇家出行场景消逝写起，展现失宠背景；接着描绘宫殿内外荒芜景象，渲染氛围；再刻画女子具体行为动作，展现其痛苦；最后以女子在洞房月夜落泪收尾，情感层层递进，脉络清晰，使读者深切感受到后宫女子的悲惨命运与哀伤情绪。
……
解析：
1. 属车桂席尘，豹尾香烟灭
- 解析：“属车”是指帝王出行时的侍从车辆，“桂席”是车中用桂木做的席子，“豹尾”是帝王仪仗中豹尾车，“香烟”指车中熏香。这句诗描绘出曾经跟随帝王出行的属车，如今桂木坐席已布满灰尘，豹尾车中的熏香也早已熄灭，通过对这些曾经代表皇家威严与奢华的事物如今的衰败景象，暗示曾经得宠的李夫人及贵热已经失宠，繁华不再，营造出一种落寞、凄凉的氛围。
2. 彤殿向蘼芜，青蒲复萎绝
- 解析：“彤殿”即红色的宫殿，代表着皇家的尊贵华丽；“蘼芜”是一种香草，“青蒲”即青色的蒲草。宫殿依然矗立，却正对着荒芜的蘼芜，旁边的青蒲也已经枯萎断绝。这里以宫殿的华丽与蘼芜、青蒲的衰败形成鲜明对比，进一步强化了失宠后的冷落与荒芜，暗示曾经的恩宠如同这枯萎的植物一样，已经消逝。
3. 坐萎绝，对蘼芜
- 解析：描绘出女子坐在枯萎的蒲草旁，面对着蘼芜草的画面。通过“坐”与“对”两个动作，将女子置于这衰败的环境之中，表现出她的孤独、无奈和对往昔的怀念，也体现出她内心的凄凉与哀怨，她只能与这荒芜的景象相伴，无人倾诉。
4. 临丹阶，泣椒涂
- 解析：“丹阶”是红色的台阶，“椒涂”是用椒泥涂抹的墙壁，都是宫殿中华丽的装饰。女子站在红色的台阶前，对着椒涂之壁哭泣。在如此华丽的宫殿背景下，女子的哭泣显得更加哀伤，以乐景衬哀情，突出了她失宠后的痛苦和孤独，无人安慰，只能独自面对这冰冷的宫殿墙壁落泪。
5. 寡鹤羁雌飞且止，雕梁翠壁网蜘蛛
- 解析：“寡鹤羁雌”指失偶的鹤与孤独的雌鸟，用来比喻失宠后孤独无依的女子。它们飞飞停停，更显孤单。“雕梁翠壁”本是宫殿中精美的装饰，如今却布满了蜘蛛网，明宫殿已经很久无人居住，一片破败荒芜。此句进一步渲染了凄凉、孤寂的氛围，强化了女子失宠后的悲惨境遇和内心的寂寞。
6. 洞房明月夜，对此泪如珠
- 解析：“洞房”指深邃的内室，在明月照耀的夜晚，女子独自一人面对这一切，眼泪如珠子般不断落下。“明月”在古典诗词中常象征着团圆或美好的事物，此处却与独守空房的女子形成强烈反差，更衬托出她的孤独和凄凉。“泪如珠”则直接描写女子的悲伤，将她内心的痛苦和哀怨推向了高潮，使读者深切感受到她的无奈与悲哀。
……
句译：
1. 属车桂席尘，豹尾香烟灭：皇帝出行时侍从车辆上的桂木坐席已满是灰尘，豹尾车中的熏香也早已熄灭。
2. 彤殿向蘼芜，青蒲复萎绝：红色的宫殿如今面对着丛生的蘼芜草，青色的蒲草也已经枯萎断绝。
3. 坐萎绝，对蘼芜：（女子）坐在枯萎的蒲草边，面对着蘼芜草。
4. 临丹阶，泣椒涂：（女子）站在红色的台阶前，对着用椒泥涂抹的墙壁哭泣。
5. 寡鹤羁雌飞且止，雕梁翠壁网蜘蛛：失偶的孤鹤与独居的雌鸟飞飞停停，雕画的屋梁与翠绿的墙壁布满蜘蛛网。
6. 洞房明月夜，对此泪如珠：在深邃的内室，明月照耀的夜晚，（女子）面对此景泪落如珠。
……
全译：
帝王出行的属车，那桂木坐席已蒙尘；豹尾车中的香烟，也早就熄灭无存。
红色宫殿冷冷清清，正对着芜杂的蘼芜；青色蒲草衰败枯萎，一片荒芜的情景。
（女子）坐在这枯萎蒲草旁，无奈对着蘼芜感伤。
（女子）站在红色台阶之前，对着椒涂之壁泪落千校
失偶的孤鹤与雌鸟，飞飞停停满心哀伤；雕梁画栋与翠壁间，结满了蜘蛛网。
在这深邃的洞房，明月洒下清冷光芒；（女子）面对此景，泪水像珠子般流淌。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.aizhuixs.com)诗词一万首爱追小说网更新速度最快。