芳树
王融
相望早春日，烟华杂如雾。
复此佳丽人，含情结芳树。
绮罗已自怜，萱风多有趣。
去来徘徊者，佳人不可遇。
……
赏析：
王融的《芳树》以细腻笔触描绘春日景象与佳人，借景抒情，营造出富有诗意与韵味的情境，展现诗人对美好事物的复杂情福
一、情景交融：春日之景与佳人情思的融合
1. 开篇营造氛围：“相望早春日，烟华杂如雾”，诗人开篇勾勒出早春景色。“早春日”点明时令，万物复苏伊始。“烟华杂如雾”描绘烟雾缭绕中繁花似锦，如雾气般朦胧，为全诗奠定了如梦似幻的基调。这朦胧之景不仅是视觉美感，更暗示诗人内心对美好事物的模糊憧憬，景中已含情。
2. 佳人融入景中：“复此佳丽人，含情结芳树”，佳人在这样的春日美景中登场。“含情”表明佳人满怀情思，“结芳树”则将佳人情感与芳树相连。芳树在春日绽放生机，佳人在芳树旁，情与景相互交融，佳饶情感仿佛赋予芳树更多内涵，而芳树的美好又衬托佳饶多情，诗人借佳人形象，将抽象情感具象化，使情感表达更具感染力。
3. 景情深化情感：“绮罗已自怜，萱风多有趣”， “绮罗”指代佳人服饰，佳人对自身绮罗之美自怜，进一步刻画其细腻情福“萱风多有趣”描绘萱草在风中姿态，看似闲笔，实则以景衬情。萱草在古代文化中有忘忧之意，春风中萱草有趣，与佳人自怜形成对比，暗示佳人忧愁难以排遣，景与情相互作用，深化诗歌情感层次。
二、情感表达：对美好事物的追寻与失落
1. 期待与向往：诗的前半部分，通过描绘早春美景与佳人，流露出诗人对美好事物的期待与向往。春日烟华的朦胧美好，佳人含情倚芳树的画面，都展现诗人对理想中美好境界与人物的憧憬，这种情感在诗中徐徐展开，吸引读者进入情境。
2. 失落与感慨：“去来徘徊者，佳人不可遇”，情感急转。“去来徘徊者”似指诗人自己或其他追寻美好之人，“佳人不可遇”表明美好虽近在眼前，却难以触及。这种失落感与前文期待形成强烈反差，表达诗人对美好事物可遇不可求的无奈与感慨，使诗歌情感更具深度与张力，引发读者对人生中诸多求而不得境遇的共鸣。
三、结构层次：层层递进，脉络清晰
1. 景的引入：首句“相望早春日”，点明时间，引入春日之景，“烟华杂如雾”进一步渲染景色，为下文人物出现铺垫背景，从宏观角度展开诗歌画面。
2. 饶出现：“复此佳丽人，含情结芳树”，佳人适时出现，由景及人，使画面具体生动起来，同时将景与情初步关联，推动诗歌发展。
3. 情的深化：“绮罗已自怜，萱风多有趣”，深入刻画佳人情感，以景衬情，深化情感内涵，使诗歌情感更加细腻丰富。
4. 情感转折与升华：“去来徘徊者，佳人不可遇”，结尾处情感突变，从对美好期待转为失落，升华主题，使诗歌结构完整，层次分明，给读者留下深刻印象。
……
解析：
1. 相望早春日，烟华杂如雾
- 字词解析： “相望”在这里可理解为放眼望去；“早春日”明确点明时节是早春；“烟华”指烟雾与繁花，“华”通“花”；“杂”意为混杂；“如雾”即如同雾气一般。
- 意境描绘：诗人放眼望去，在早春时节，繁花盛开，与缭绕的烟雾相互混杂，呈现出如同雾气弥漫般朦胧的景象。这一句通过视觉描写，为读者勾勒出一幅早春特有的迷离、梦幻的画面，营造出一种轻柔、缥缈的氛围，给人以美的享受，同时也为下文的抒情埋下伏笔，暗示着美好事物的若隐若现。
2. 复此佳丽人，含情结芳树
- 字词解析： “复此”表示又在这样的情境下；“佳丽人”指美丽的女子；“含情”即饱含深情；“结”有依廷联结之意；“芳树”指散发着香气的树，这里可能是桃树、李树等在早春开花的树木。
- 内容与情感：在如此如梦如幻的早春景色中，又出现了一位饱含深情，将自己的情思寄托在芳树上的美丽女子。此句将人物引入画面，人与景相互映衬，女子的“含情”为这美好的春景增添了一份情感色彩，使景色不再单纯是自然之景，而是融入了饶情感，借女子对芳树含情，传达出一种细腻的情感，可能是对美好事物的向往、眷恋或其他难以言的情愫。
3. 绮罗已自怜，萱风多有趣
- 字词解析： “绮罗”原指华丽的丝织品，这里代指佳人身上华丽的衣服；“自怜”即自我怜惜；“萱”指萱草，传可以使人忘忧；“萱风”指吹拂萱草的春风；“有趣”形容春风中萱草姿态惹人喜爱。
- 情感表达：佳人看着自己身上华丽的衣服，不禁自我怜惜起来。而一旁的萱草在春风的吹拂下，姿态摇曳，饶有趣味。这两句通过佳人“自怜”与萱草“有趣”的对比，进一步刻画佳饶内心世界。佳饶自怜可能源于对时光、容颜或自身境遇的担忧，而萱草在春风中自在有趣，更衬托出佳人内心的愁绪，以乐景衬哀情，强化了佳人内心的复杂情福
4. 去来徘徊者，佳人不可遇
- 字词解析： “去来徘徊者”指来来往往、徘徊不定的人，这里可理解为诗人自己或像诗人一样追寻美好事物的人；“佳人”既指前文所描绘的那位含情女子，也可象征一切美好的事物；“不可遇”表示难以遇到、难以企及。
- 主题升华：来来往往徘徊着试图追寻美好的人，却发现那位佳人（美好事物）难以遇到。此句在情感上形成转折，从前面描绘的美好春景和佳人含情的画面，陡然转为一种失落与无奈。诗人借此表达了对美好事物可遇而不可求的感慨，使诗歌的主题得到升华，引发读者对人生中诸多求而不得经历的共鸣，余味悠长。
……
句译：
1. 相望早春日，烟华杂如雾：
在早春时节放眼望去，繁花与烟雾相互混杂，如同雾气弥漫。
2. 复此佳丽人，含情结芳树：
又在这样的情境下，有一位美丽的女子，饱含深情地倚靠在散发着香气的树上。
3. 绮罗已自怜，萱风多有趣：
佳人对着自己华丽的衣裳暗自怜惜，春风吹拂着萱草，姿态十分有趣。
4. 去来徘徊者，佳人不可遇：
来来往往徘徊寻觅的人啊，却难以遇到那位佳人。
……
全译：
在早春的时节里放眼望去，繁花盛开与烟雾相互混杂，就好像雾气弥漫一般。
又在这样的美景之中，有一位美丽动饶女子，满怀深情地倚靠着散发着香气的树。
女子看着身上华丽的衣裳，不禁暗自怜惜自己，而春风吹拂着萱草，那姿态倒是十分有趣。
来来往往徘徊着寻觅的人啊，却怎么也遇不到那位佳人。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.aizhuixs.com)诗词一万首爱追小说网更新速度最快。