奉和随王殿下诗?其五
谢朓
桂楼飞绝限，超远向江歧。
轻云霁广甸，微风散清漪。
连连绝雁举，渺渺青烟移。
严城乱芸草，霜塘凋素枝。
气爽深遥瞩，豫永聊停曦。
即已终可悦，盈尊且若斯。
……
赏析：
《奉和随王殿下诗·其五》是谢朓奉和随王之作，通过细腻的描写、精巧的布局与丰富的表现手法，展现出独特的艺术魅力与复杂情感，既体现出对随王的恭和之意，又融入个人对自然、生活的感悟。
一、内容解读：景情交融与心境呈现
1. 开篇造势：桂楼远景引出情境：“桂楼飞绝限，超远向江歧”，描绘桂楼高耸入云，似要飞至际尽头，远远指向江边岔路。“桂楼”暗示场所的华贵，可能与随王相关。此句营造出宏大、开阔的空间感，为全诗奠定基调，引出下文对周边景色及情感的抒发，同时暗示某种离别或出行情境，引发读者遐想。
2. 中幅绘景：自然之美与变化
- 清新明快之景：“轻云霁广甸，微风散清漪”，描绘轻薄云朵在广阔郊野上空消散，微风拂过，水面泛起清波。“轻云”“微风”“清漪”营造出清新、明快氛围，展现自然的宁静与活力，给人以轻松愉悦之感，体现诗人对自然美的敏锐捕捉。
- 动态延展之景：“连连绝雁举，渺渺青烟移”，一行行大雁连续飞向远方，袅袅青烟缓缓移动。大雁南飞暗示季节变化，青烟缥缈增添画面的动态与朦胧感，使视野由近及远延伸，营造出悠远意境，传达出时光流逝、地广阔之福
- 萧索秋景之变：“严城乱芸草，霜塘凋素枝”，森严城墙上杂草丛生，寒霜池塘边树枝凋零。与前文清新之景形成鲜明对比，描绘出秋末冬初的萧索、衰败，暗示时光无情，万物变迁，可能隐喻人生境遇的变化，为诗歌增添一丝惆怅。
3. 结尾抒情：感悟与自适：“气爽深遥瞩，豫永聊停曦。即已终可悦，盈尊且若斯”，在清爽秋日，诗人极目远眺，在悠闲时光中停下脚步感受阳光。诗人意识到应享受当下，于是满斟酒杯，尽情品味。此句从对自然景色的描绘转向内心感悟，表达出一种豁达、自适的人生态度，在时光流转与自然变化中，学会欣赏与满足。
二、艺术特色：手法多样增辉添彩
1. 绘景细腻，层次分明：诗中对自然景色的描绘细腻入微。从桂楼的高远到郊野的云、风、水，再到空的大雁、青烟，最后到城、塘的萧索之景，由高到低、由近及远、由明快到萧索，层次丰富。如“轻云霁广甸，微风散清漪”，从视觉和触觉角度，细致刻画云的轻薄、风的轻柔与水的涟漪，使读者身临其境感受自然之美。
2. 对比映衬，情感跌宕：通过清新明快之景与萧索衰败之景的对比，如“轻云霁广甸，微风散清漪”与“严城乱芸草，霜塘凋素枝”，形成情感的跌宕起伏。这种对比不仅增强画面的冲击力，更深刻表现出时光流转、世事无常，引发读者对生命变化的思考。
3. 借景抒情，情景交融：全诗借自然景色的变化抒发情福从开篇的宏大之景暗示情境，到中间景色变化引发的惆怅，再到结尾在秋景中感悟自适，景语皆情语。如大雁南飞、青烟移动，看似单纯写景，实则蕴含时光流逝、前途未知的淡淡忧虑；秋景的萧索与结尾的自适形成反差，更突出诗人在复杂情感中的自我调适。
三、文化意义：南朝诗歌风貌缩影
1. 展现南朝写景诗特色：此诗体现南朝写景诗注重对自然景色细致描绘，追求辞藻华丽、意境优美的特点。诗人以敏锐观察力捕捉自然细微变化，用精美的语言展现自然之美，反映南朝文人对自然的热爱与对艺术技巧的追求，为研究南朝写景诗发展提供范例。
2. 反映文人心态与追求：诗中从对自然的欣赏到对时光变迁的感慨，再到自我调适、享受当下，反映南朝文人在复杂社会环境下的心态。他们既关注自然与生活中的美好，又对时光流逝、人生无常有所忧虑，最终试图在困境中寻找内心平衡与自适，体现南朝文饶精神追求与处世态度。
……
解析：
1. 桂楼飞绝限，超远向江歧：
“桂楼”点明是华丽高贵的楼阁，暗示与随王有关，“飞”字赋予其高耸欲飞的动态感，“绝限”强调位置高远至极，“超远”突出距离之遥，“江歧”为江边岔路。此句描绘桂楼高耸指向江边岔路，营造宏大开阔空间氛围，既显场所尊贵，又借“江歧”暗示离别或行程转折，奠定全诗基调并引发对后续情境的联想。
2. 轻云霁广甸，微风散清漪：
“轻云”描绘云朵轻薄，“霁”表消散之意，“广甸”指广阔郊野，“清漪”是清澈的水波。此句勾勒出轻薄云朵在广阔郊野上空消散，微风拂过水面泛起涟漪的清新画面，从视觉角度营造宁静氛围，传递轻松愉悦之感，体现诗人对自然美的敏锐捕捉。
3. 连连绝雁举，渺渺青烟移：
“连连”描绘大雁成行飞行，“绝雁”指飞向远方的大雁，“举”即飞起，“渺渺”形容青烟缥缈，“移”表示缓缓移动。诗句刻画了一行行大雁连续飞向远方，袅袅青烟缓缓飘动的场景，通过大雁南飞暗示季节变化，青烟的缥缈移动增添画面动态与朦胧感，营造悠远意境，传达时光流逝、地广阔的思绪。
4. 严城乱芸草，霜塘凋素枝：
“严城”指森严的城墙，“乱芸草”表明城墙上杂草丛生，“霜塘”是寒霜覆盖的池塘，“凋素枝”描绘白色树枝凋零的景象。此句描绘出秋末冬初城墙上杂草杂乱、池塘边树枝凋零的萧索衰败之景，与前文清新之景形成鲜明对比，暗示时光推移带来的变化，增添惆怅之情，也可能隐喻人生境遇的改变。
5. 气爽深遥瞩，豫永聊停曦：
“气爽”描绘秋高气爽的气，“深遥瞩”指尽情向远处眺望，“豫永”表示悠闲的时光，“聊”意为姑且，“停曦”指停下欣赏阳光。在秋高气爽之时，诗人极目远眺，在这悠闲时刻，暂且停下脚步感受阳光。此句由景入情，展现诗人在美好秋日中的闲适心境，开始从对自然的描绘转向内心感受的表达。
6. 即已终可悦，盈尊且若斯：
“即已”表示既然已经如此，“终可悦”表明最终能让人感到愉悦，“盈尊”指斟满酒杯，“且若斯”意为就这样。诗人意识到面对自然变化与时光流转，应享受当下，于是斟满酒杯，尽情品味。此句直接抒情，表达出一种豁达自适的人生态度，在自然与时光的变迁中寻得内心平衡与满足。
……
句译：
1. 桂楼飞绝限，超远向江歧
华丽的桂楼高耸，仿佛要飞向际尽头，远远地朝着江边的岔路延伸。
2. 轻云霁广甸，微风散清漪
轻薄的云朵在广阔的郊野上空消散，微风轻轻吹拂，散开了清澈水面上的涟漪。
3. 连连绝雁举，渺渺青烟移
一行又一行的大雁连续不断地向远方高飞，袅袅的青烟缥缈地缓缓移动。
4. 严城乱芸草，霜塘凋素枝
森严的城墙上杂草丛生，一片凌乱，寒霜覆盖的池塘边，白色的树枝已然凋零。
5. 气爽深遥瞩，豫永聊停曦
气清爽宜人，尽情地向远方眺望，在这悠长的闲暇时光里，姑且停下脚步欣赏阳光。
6. 即已终可悦，盈尊且若斯
既然已然如此，最终总能让人感到愉悦，那就满满地斟上酒杯，就这样享受此刻吧。
……
全译：
华丽的桂楼高耸际，似要飞至尽头，远远指向江边的岔道。
轻薄云朵在广袤郊野上空渐渐消散，微风轻拂，让清澈水面泛起涟漪。
一行行大雁接连向远方飞去，袅袅青烟悠悠移动。
森严城墙上杂草丛生，霜染的池塘边，素白的树枝已然凋零。
秋高气爽，我尽情极目远眺，在这悠然时光里，暂且停下脚步感受阳光。
既然如此，终究能让人愉悦，那就斟满酒杯，且如此享受当下吧。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.aizhuixs.com)诗词一万首爱追小说网更新速度最快。